{"id":367,"date":"2022-03-06T00:26:33","date_gmt":"2022-03-05T23:26:33","guid":{"rendered":"https:\/\/courtepin.ch\/wordpress\/?page_id=367"},"modified":"2026-06-10T08:32:31","modified_gmt":"2026-06-10T06:32:31","slug":"wasserabfluss","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/courtepin.ch\/de\/evacuation-des-eaux\/","title":{"rendered":"Abwasser"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"367\" class=\"elementor elementor-367\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d567c62 elementor-section-height-min-height elementor-section-items-top page-standard elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"d567c62\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;0ced1f6&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_widescreen&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_laptop&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_widescreen&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_laptop&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_widescreen&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_laptop&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_widescreen&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_laptop&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2210c02a\" data-id=\"2210c02a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a876704 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a876704\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e83e7fe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e83e7fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.steppensier.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La station d&rsquo;\u00e9puration (STEP) de Pensier<\/a>\u00a0(AESC association intercommunale pour l&rsquo;\u00e9puration des eaux des bassins versants de la Sonnaz et de la Crausaz) est charg\u00e9e du traitement des eaux mixtes et us\u00e9es de nos secteurs Courtepin et Courtaman.<\/p><p>Un collecteur intercommunal en provenance de Cournillens traverse la zone Micarna. Un autre collecteur r\u00e9coltant les eaux de Wallenried et Courtaman (avec Guschelmuth) d\u00e9bouche au giratoire de la gare. Ces deux canalisations se rejoignent le long du ruisseau de la Crausa (hauteur du garage Elite Courtepin) et poursuivent leur chemin jusqu&rsquo;\u00e0 la STEP de Pensier.<\/p><p>Les quartiers datant des ann\u00e9es 90 et suivantes ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s en syst\u00e8me s\u00e9paratif. Le solde des villages est en syst\u00e8me unitaire. Dans les secteurs o\u00f9 l&rsquo;\u00e9tat des canalisations \u00e9tait m\u00e9diocre, le syst\u00e8me s\u00e9paratif a \u00e9t\u00e9 introduit. L&rsquo;entreprise Micarna dispose de sa propre station d&rsquo;\u00e9puration, se d\u00e9verse dans un collecteur s\u00e9par\u00e9 jusqu&rsquo;au d\u00e9versoir situ\u00e9 apr\u00e8s le passage sur voie de la route du Postillon. Puis, les eaux sont m\u00e9lang\u00e9es au d\u00e9versoir d&rsquo;orage et vont \u00e0 la STEP de Pensier.<\/p><p><strong>Bassin versant de l&rsquo;AESC :<\/strong><\/p><p>Avry, Belfaux, Corminboeuf, Courtepin, Givisiez, Gurmels, La Brillaz, La Sonnaz, Misery-Courtion, Nor\u00e9az et Prez-vers-Nor\u00e9az.<\/p><p><strong>Quelques chiffres de ce r\u00e9seau :<\/strong><\/p><ul><li>19 km de collecteurs d&rsquo;eaux mixtes<\/li><li>18 km de collecteurs d&rsquo;eaux claires<\/li><li>8 km de collecteur d&rsquo;eaux us\u00e9es<\/li><li>1 station de pompage (chemin des R\u00e2pes) r\u00e9coltant le bassin versant nord-est de Courtaman<\/li><li>4 d\u00e9versoirs d&rsquo;orage<\/li><li>1 bassin de r\u00e9tention des eaux pluviales souterrain (Les Hauts-des-Genevr\u00e9s)<\/li><li>1 bassin de r\u00e9tention des eaux pluviales \u00e0 ciel ouvert (La Colline)<\/li><li>participation de notre commune aux frais de la STEP : environ 38 %<\/li><\/ul><p><a href=\"https:\/\/vsa.ch\/fr\/fachbereiche-cc\/assainissement-urbain\/evacuation-des-eaux-des-bien-fonds\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Film d&rsquo;information sur l&rsquo;\u00e9vacuation des eaux des biens-fonds<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0f7a3c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d0f7a3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Interdiction de jeter des lingettes dans les toilettes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4536495 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4536495\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans le cadre de l\u2019entretien du r\u00e9seau d\u2019assainissement de notre commune, des op\u00e9rations de curage ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es r\u00e9cemment sur les installations de la station d\u2019\u00e9puration de Villarepos (STEP). Ces interventions ont mis en \u00e9vidence une probl\u00e9matique croissante\u00a0: la pr\u00e9sence en grande quantit\u00e9 de lingettes humides dans nos canalisations et ouvrages d\u2019assainissement.<\/p><p>Contrairement \u00e0 ce que leur emballage peut laisser croire, les lingettes, qu\u2019il s\u2019agisse de lingettes de nettoyage, de d\u00e9maquillage ou de change pour enfants, ne se dissolvent pas dans l\u2019eau. Elles s\u2019accumulent dans les canalisations, obstruent les pompes et provoquent des pannes co\u00fbteuses. Les op\u00e9rations de curage rendues n\u00e9cessaires par ces d\u00e9p\u00f4ts repr\u00e9sentent un travail consid\u00e9rable et engendrent des frais importants \u00e0 la charge de la collectivit\u00e9.<\/p><p><strong>\u26a0 Il est strictement interdit de jeter des lingettes dans les toilettes<\/strong><\/p><p>Nous comptons sur votre collaboration et vous remercions de relayer ce message aupr\u00e8s de votre entourage. Ces gestes simples permettent de pr\u00e9server nos infrastructures communales et de ma\u00eetriser les co\u00fbts de maintenance.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8eee4a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f8eee4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"307\" height=\"283\" src=\"https:\/\/courtepin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/STEP_lingettes.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-13206\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/courtepin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/STEP_lingettes.png 307w, https:\/\/courtepin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/STEP_lingettes-300x277.png 300w, https:\/\/courtepin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/STEP_lingettes-13x12.png 13w\" sizes=\"(max-width: 307px) 100vw, 307px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9e9450 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f9e9450\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"294\" height=\"280\" src=\"https:\/\/courtepin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/STEP_lingettes_2.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-13207\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/courtepin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/STEP_lingettes_2.png 294w, https:\/\/courtepin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/STEP_lingettes_2-13x12.png 13w\" sizes=\"(max-width: 294px) 100vw, 294px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-419fbd6\" data-id=\"419fbd6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informations g\u00e9n\u00e9rales La station d&rsquo;\u00e9puration (STEP) de Pensier\u00a0(AESC association intercommunale pour l&rsquo;\u00e9puration des eaux des bassins versants de la Sonnaz et de la Crausaz) est charg\u00e9e du traitement des eaux mixtes et us\u00e9es de nos secteurs Courtepin et Courtaman. Un collecteur intercommunal en provenance de Cournillens traverse la zone Micarna. Un autre collecteur r\u00e9coltant les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-367","page","type-page","status-publish","hentry","domaine-environnement-constructions"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/courtepin.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/courtepin.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/courtepin.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courtepin.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courtepin.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=367"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/courtepin.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13210,"href":"https:\/\/courtepin.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/367\/revisions\/13210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/courtepin.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}