{"id":377,"date":"2022-03-06T00:28:01","date_gmt":"2022-03-05T23:28:01","guid":{"rendered":"https:\/\/courtepin.ch\/wordpress\/?page_id=377"},"modified":"2025-04-10T08:38:45","modified_gmt":"2025-04-10T06:38:45","slug":"schutz-der-bevolkerung-orcoc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/courtepin.ch\/de\/protection-de-la-population-orcoc\/","title":{"rendered":"Schutz der Bev\u00f6lkerung"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"377\" class=\"elementor elementor-377\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4bd86742 elementor-section-height-min-height elementor-section-items-top page-standard elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"4bd86742\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;0ced1f6&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_widescreen&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_laptop&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_widescreen&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_laptop&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_widescreen&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_laptop&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_widescreen&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_laptop&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b691859\" data-id=\"b691859\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-494874e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"494874e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La protection de la population a pour t\u00e2che de pr\u00e9venir et e ma\u00eetriser les catastrophes et les situations d&rsquo;urgence.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6818591 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6818591\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Organisation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-966c665 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"966c665\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La protection de la population se base sur la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi) du 4 octobre 2002 (entr\u00e9e en vigueur le 1er janvier 2004), ainsi que la loi sur la protection de la population (LProtPop) du 13 d\u00e9cembre 2007.<\/p><p>La protection de la population est un syst\u00e8me visant \u00e0 assurer la coordination de la conduite, de la protection, du sauvetage et de l&rsquo;aide. C&rsquo;est ainsi qu&rsquo;elle :<\/p><ul><li>\u00e9tablit l&rsquo;analyse des risques et actualise r\u00e9guli\u00e8rement,<\/li><li>assure la coordination des mesures de pr\u00e9vention,<\/li><li>garantit la pr\u00e9paration \u00e0 l&rsquo;engagement,<\/li><li>coordonne tous les moyens \u00e0 l&rsquo;engagement,<\/li><li>poursuit ses activit\u00e9s de coordination jusque dans la remise en \u00e9tat.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-755c1d1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"755c1d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Collaboration \u00e0 tous les niveaux<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-824762f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"824762f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Elle garantit la coop\u00e9ration entre les cinq organisations partenaires : police, sapeurs-pompiers, sant\u00e9 publique, services techniques et protection civile.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-813f3d6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"813f3d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comp\u00e9tences<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bf38f2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1bf38f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les cantons sont comp\u00e9tentes en mati\u00e8re de protection de la population. En collaboration avec les communes, ils organisent le syst\u00e8me coordonn\u00e9 en fonction des besoins. Certaines t\u00e2ches sont cependant du ressort de la Conf\u00e9d\u00e9ration (par exemple : radioactivit\u00e9).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef30e31 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ef30e31\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ORCAF<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81d5c39 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"81d5c39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;Organisation Catastrophe du canton de Fribourg (ORCAF) regroupe tous les \u00e9chelons de l&rsquo;organe cantonal de conduite (OCC), les organes communaux (ORCOC, ainsi que toutes les formations appel\u00e9es \u00e0 intervenir en cas d&rsquo;\u00e9v\u00e9nement extraordinaire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c0fe30 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4c0fe30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sensibilisation aux provisions domestiques \u2013 Nouvelle brochure<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba18aad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ba18aad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans le cadre de la campagne nationale sur les provisions domestiques, l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral pour l\u2019approvisionnement \u00e9conomique du pays (OFAE) a r\u00e9cemment actualis\u00e9 sa brochure d\u00e9di\u00e9e \u00e0 cette th\u00e9matique. Cette nouvelle version int\u00e8gre des codes QR facilitant l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un calculateur de provisions ainsi qu\u2019\u00e0 une vid\u00e9o p\u00e9dagogique, et son contenu a \u00e9t\u00e9 condens\u00e9 afin d\u2019en optimiser l\u2019usage.<\/p><p>Les \u00e9v\u00e9nements r\u00e9cents, comme la pand\u00e9mie de COVID-19 et les ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames, ont montr\u00e9 que des perturbations d&rsquo;approvisionnement peuvent survenir \u00e0 tout moment. Disposer de provisions domestiques permet aux m\u00e9nages d\u2019assurer leur autonomie pendant quelques jours, r\u00e9duisant ainsi la pression sur les infrastructures locales et facilitant la gestion des urgences par les autorit\u00e9s. Sensibiliser la population \u00e0 l\u2019importance d\u2019une telle pr\u00e9paration est donc une priorit\u00e9.<\/p><p><a href=\"https:\/\/courtepin.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Brochure_Des-provisions-providentielles.pdf\">Brochure<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6626f37 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6626f37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contact <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c9cf31 elementor-widget elementor-widget-ucaddon_acces_direct\" data-id=\"9c9cf31\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_acces_direct.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Liens et Text encadr\u00e9 -->\n<style>\/* widget: Liens et Text encadr\u00e9 *\/\n\nz\n\n<\/style>\n\n<div class=\"item-wrap col-1\"><a class=\"item \" href=\"https:\/\/www.fr.ch\/dsjs\/sppam\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> \n  <h3>Service de la protection de la population et des affaires militaires SPPAM<\/h3>\n  <i class=\"icon-pdf far fa-file-pdf\"><\/i>\n  <i class=\"icon-xlsx far fa-file-excel\"><\/i>\n  <i class=\"icon-docx far fa-file-word\"><\/i>\n  <i class=\"icon-form fas fa-edit\"><\/i>\n  <i class=\"icon-extern fas fa-external-link-alt\"><\/i>\n<\/a>\n<\/div>\n<!-- end Liens et Text encadr\u00e9 -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc89dc5 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"fc89dc5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-014bfc1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"014bfc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comportement en cas de catastrophe<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62b41fa elementor-widget elementor-widget-ucaddon_acces_direct\" data-id=\"62b41fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_acces_direct.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Liens et Text encadr\u00e9 -->\n<style>\/* widget: Liens et Text encadr\u00e9 *\/\n\nz\n\n<\/style>\n\n<div class=\"item-wrap col-1\"><a class=\"item \" href=\"https:\/\/courtepin.ch\/\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/2019_11_28__Consignesdecomportementencasdalarmeannexe2.pdf\"> \n  <h3>Consignes de comportement en cas d\u2019alarme et\/ou catastrophe<\/h3>\n  <i class=\"icon-pdf far fa-file-pdf\"><\/i>\n  <i class=\"icon-xlsx far fa-file-excel\"><\/i>\n  <i class=\"icon-docx far fa-file-word\"><\/i>\n  <i class=\"icon-form fas fa-edit\"><\/i>\n  <i class=\"icon-extern fas fa-external-link-alt\"><\/i>\n<\/a>\n<a class=\"item \" href=\"https:\/\/courtepin.ch\/\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/2019_11_28_Consignesdecomportementrupturebarrageannexe3.pdf\"> \n  <h3>Consignes de comportement en cas de rupture de barrage ou d\u00e9bordement des eaux d\u2019un barrage, secteur Pensier<\/h3>\n  <i class=\"icon-pdf far fa-file-pdf\"><\/i>\n  <i class=\"icon-xlsx far fa-file-excel\"><\/i>\n  <i class=\"icon-docx far fa-file-word\"><\/i>\n  <i class=\"icon-form fas fa-edit\"><\/i>\n  <i class=\"icon-extern fas fa-external-link-alt\"><\/i>\n<\/a>\n<\/div>\n<!-- end Liens et Text encadr\u00e9 -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6509d1a8\" data-id=\"6509d1a8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb051ec elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bb051ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/courtepin.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Tablettes_iode.png\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La protection de la population a pour t\u00e2che de pr\u00e9venir et e ma\u00eetriser les catastrophes et les situations d&rsquo;urgence. Organisation La protection de la population se base sur la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi) du 4 octobre 2002 (entr\u00e9e en vigueur le 1er janvier 2004), ainsi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-377","page","type-page","status-publish","hentry","domaine-environnement-constructions"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/courtepin.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/courtepin.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/courtepin.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courtepin.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courtepin.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=377"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/courtepin.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10688,"href":"https:\/\/courtepin.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/377\/revisions\/10688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/courtepin.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}